To follow up from my earlier post, I found that Microsoft does indeed offer updates for the Machine.Config file browserCaps section. They call it a Device Update, and by us installing Device Update 4 we were able to fix the issue we were having with Nextel’s new phone header information.
Now that’s how I like to enter the weekend. :)